remain词语用法

1. 剩下，剩余，余下，其余，余留，遗留，留下
2. 逗留
3. 继续存在，现存，残存
4. 留待，尚待
5. 保持（不变），仍是，依然，仍然
6. 活着（未死）
7. 搁着不动，搁置
8. 属于，归属，终属，归于
9. 仍需去做
10. 不离去
11. 呆在一个地方不动

1. 剩余物，残余
2. 遗迹，遗址
3. 遗体，遗骨，残骸
4. 遗物
5. 余额
6. 残余人物
7. 遗嘱
8. 遗稿
9. 遗风
10. 废墟

1.保持;继续;持续
If someone or somethingremains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change.

e.g. The three men remained silent...
这3个人保持着沉默。
e.g. The situation remains tense...
形势持续紧张。

2.留在，停留于(某处)
If youremain in a place, you stay there and do not move away.

remain什么意思

e.g. He will have toremain in hospital for at least 10 days...
他至少得在医院里呆10天。
e.g. From time to time, James remained at home with his family.
詹姆斯偶尔留在家里陪家人。

3.仍然存在;继续存在
You can say that somethingremains when it still exists.

e.g. Many of the differences in everyday liferemain...
日常生活中的许多差异仍然存在。
e.g. The wider problem remains...
更普遍的问题仍未解决。

4.遗留;剩余
If somethingremains to be done, it has not yet been done and still needs to be done.

e.g. Major questionsremain to be answered about his work...
关于他工作的许多重要问题仍然悬而未决。
e.g. Huge amounts of weaponsremain to be collected.
大量的武器仍有待收缴。

5.残余（物）;剩余（物）;遗迹
The remains of something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed.

e.g. They were tidying up the remains of their picnic.
他们正在收拾野餐后剩下的东西。
e.g. ...the charred remains of a tank.
烧焦的坦克残骸

6.遗体;残骸
Theremains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time.

e.g. The unrecognizable remains of a man had been found...
一具无法辨认的男性尸体被发现了。
e.g. More human remains have been unearthed in the north of the country.
在该国北部挖出了更多的人类遗骨。

7.(历史)遗迹，残迹
Historicalremains are things that have been found from an earlier period of history, usually buried in the ground, for example parts of buildings and pieces of pottery.

e.g. There are Roman remains all around us.
我们周围都是古罗马的遗迹。

8.（事实、问题等)仍然是(表示强调)
You can useremain in expressions such asthe fact remains that orthe question remains whether to introduce and emphasize something that you want to talk about.

remain的翻译

e.g. The fact remains that inflation is unacceptably high...
事实是通货膨胀率仍高得离谱。
e.g. The question remains whether he was fully aware of the claims.
问题是他是否完全意识到了这些要求。

9. see also: remaining

10.需拭目以待;未见分晓
If you say that itremains to be seen whether something will happen, you mean that nobody knows whether it will happen.

e.g. It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.
她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

1. remain什么意思

1. 剩余：操作面板分上下两部分,上半部分又有左右两部分,左边实际上是一个显示屏,在文件未转好之前,只有一些关于这个软件的文字说明: Convert RM FLV Divx AVI MPEG分右边最下面的Start,在Progress下面就可以看到渐次剩余(Remain)的百分比、体积和时

2.

2. 留：从这个词语可以得出三个结论:古撒克逊语(The Old Saxon)的Wuon,哥特语(the Gothic)的Wunian,意思是停留(remain). Wunian的意思是:处于平安,进入平安,保持平安(德语的场所Friede). 因此,定居(to dwell)的意思是处于平安,

3. 余量,状态保持：REM remove 除去 |Remain 余量,状态保持 | Renumber 重写号码

4. 保持,剩余：Rename 改名,命名 |Remain 保持,剩余 | REM remote 遥控的,遥远的,远距离的

remain away (v.+adv.)

缺席 be absent
remain away

Many of his former supporters disapproved of his latest opinions, and remained away (from the meeting) when he came to give a speech.

他过去的许多支持者不赞成他最近的观点,当他来发表演讲时,他们都不出席(会议)。

remain behind¹ (v.+adv.)

在某人〔某物〕后面保持一段距离 stay at a distance behind sb/sth
remain behind

It's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops.

最安全的方法就是和前面的车保持适当的距离,以免它突然停车。

remain behind² (v.+prep.)

在某人〔某物〕后面保持一段距离 stay at a distance behind sb/sth
remain behind sb/sth

After remaining behind the leading runner for most of the race,Jim suddenly passed him and won.

赛跑中的大部分时间里,吉姆跑在领跑的运动员之后,后来突然超过去,获得了胜利。

remain in¹ (v.+adv.)

呆在屋里 stay indoor
remain in

If your cold's no better, you should remain in tomorrow, and not go out till the weather improves or you are feeling better.

如果你的感冒没好,明天你应该呆在屋里,到天气变好后或你感觉好一些时再出去。

remain in² (v.+prep.)

停留在… continue to be present in a place
remain in sth

One went to Manchester, while the other remained in London.

一位到曼彻斯特去了,而另一位留在伦敦。

Only a few customers now remained in the bookshop.

这时,书店里只剩下几个顾客了。

They remained in the room for a long time. It was nearly sunset when they left.

他们在屋里停了很长时间,直到太阳落山才走。

He remained in love with her.

他仍然爱着她。

During this long time he had always remained in my thoughts.

在这漫长的日子里,我无时无刻不在想念他。

Many moving stories of that time remain deep in people's hearts to this day.

那时许多感人肺腑的故事至今深深地留在人们的记忆里。

The treaty shall remain in force for a period of ten years.

这项条约有效期为十年。

remain of (v.+prep.)

…留下 be left from sth bigger or more complete
remain of sth

What will remain of the old city if the new road is built through the centre?

如果修建一条横穿市中心的路,旧城还能剩下什么?

All that remains of the city is ruins.

全城一片废墟。

Did anything remain of the wreckage?

残骸中有任何东西留下吗?

Nothing remained of our house after the bombing raid.

那次轰炸之后,我们的房子荡然无存。

remain on¹ (v.+adv.)

继续 continue
remain on

The lights remained on in his room.

他房间里的灯依旧亮着。

remain on² (v.+prep.)

继续保持 keep sth or doing sth

remain out (v.+adv.)

呆在户外 stay outdoor
remain out

The children remained out because of the good weather.

由于天气好,孩子们都在外面没回来。

remain together (v.+adv.)

保持在一起 continue to be in time or place
remain together

You singers must remain together or you will spoil the music.

你们这些歌手必须同声演唱,否则会把曲子搞乱。

When the mist comes down, we must remain together or we'll get lost.

下雾时我们必须呆在一起,否则会失散的。

remain under¹ (v.+adv.)

停留在水面以下 continue to be beneath sth (such as a surface of water)
remain under

If the swimmer remains under for more than a minute, pull him out, he may be drowning.

如果游泳者在水底下超过一分钟,要把他拖出来,他可能会被淹死的。

remain under² (v.+prep.)

保持在…下面; 由…照顾 continue to be beneath sth; take care of sb
remain under sth

The child remained under the table in a temper until his father came home.

这孩子在他父亲回家之前一直气呼呼地呆在桌子底下。

There she remained under the care of Aunt Liu.

在那里她一直受到刘大娘的照顾。

remain up (v.+adv.)

继续处于一个适当位置 continue to be in the proper position
remain up

My trousers won't remain up,I've lost so much weight.

我的裤子系不住了,我瘦了很多。

Price of meat have remained up even though the farmers are receiving less money from their cattle.

尽管农夫们从畜牧业中获得的钱少了,但肉的价格却未降低。

Her spirits remained up in spite of her disappointment.

尽管她很失望,但她的情绪依然高昂。

• I know your master's pleasure, and he mine; All the remain is, welcome.

  出自：Cymbeline,Shakespeare

• The remains of an Ionic temple.

  出自：R. H. Froude

• Coal is the remains of an ancient vegetation.

  出自：J. N. Lockyer

• No cake, only the remains of a..stale loaf.

  出自：B. Pym

• What I learn And what remains to tell.

  出自：Tennyson

• He had so..nearly lost his life that what remained was wonderfully precious.

  出自：D. H. Lawrence

• Half of all that remained to me.

  出自：H. Read

• When he left Olson ten minutes on the meter still remained to run.

  出自：R. Rendell

1. remain的基本意思是“留下”“继续”,即在一段时间内持续地处于某位置或某状态,含有在别人走了的情况下仍然留下或在别的事物都改变了的情况下依然保持不变的意味。
2. remain主要用作不及物动词,常与 away , behind, in, of, on, out, up等介、副词连用,表示各种附加意义。
3. remain可与there连用,表示“只剩下”“还有”。
4. remain还可用作系动词,接名词、形容词(有时其后可接介词短语)、过去分词、现在分词作表语。remain还可接as引导的从句作表语。
5. remain有时可跟动词不定式(被动态)构成合成谓语,意为“尚待”。
6. remain因为它本身含有“持续”的意思,故不跟continue连用,也不能与still连用。
7. remain的现在分词remaining可用作形容词,在句中作定语。
8. remain是不及物动词,不能用于被动结构。

1. remain解释为“保持”，“依然”时，后常接表语。

   He remained faithful to his wife all his life.
   For a long time he remained a bachelor.

2. 将I remain用在书信来往中，在客套话之前时，应注意：不可用于第一次写信中，最好用Ｉam。remain后面的yours是表语，虽中间无须加逗号，但人们仍习惯用。I remain的用法如今已经不普遍使用了。在商业信函中，表示客套一般用I (We) beg to remain。